?

Log in

No account? Create an account
атипичный контрол-фрик
December 23rd, 2014
02:57 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry

(97 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:enola_hey
Date:December 24th, 2014 03:17 am (UTC)
(Link)
При этом к обеспечению зачастую относятся снобски, причем на разных уровнях. Например, когда я работала в металлургической компании, у нас снобски относились к переводчикам, потому что те (кроме редких исключений) плохо знали тех.терминологию (причем мой муж-инженер тоже подозрительно относится к переводчикам, потому что ему приходилось часто править за ними как тех.термины, так и просто общесмысловые переводы).
При этом нас (продажников) люди с завода в свою очередь тоже считали обеспечением и относились снобски.
И так на разных уровнях. Было бы желание поснобить, а объект найдется :)
Powered by LiveJournal.com