?

Log in

No account? Create an account
Когда я делаю упражнения на английское произношение, у меня возникает… - атипичный контрол-фрик
March 13th, 2015
04:46 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(15 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:March 13th, 2015 02:10 pm (UTC)
(Link)
Одна из моих учениц работает врачом в Германии. Она была вынуждена обратиться ко мне с просьбой поправить ее произношение, т.к. ее пациенты постоянно - несколько человек в день - жалуются, что не понимают, что она говорит из-за ее акцента. При этом у нее далеко не самый сильный акцент из тех, что мне доводилось слышать. Dixi.
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:March 13th, 2015 03:50 pm (UTC)
(Link)
Может, в немецком это более критично?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:March 13th, 2015 08:27 pm (UTC)
(Link)
Скорее зависит от конкретных обстоятельств - для того, чтобы в отпуске заказать еду в ресторане, выставленное произношение, конечно, не нужно. Жить в стране и говорить с сильным акцентом многим некомфортно. Ты сама пробовала говорить по-русски с иностранцем, у которого сильный акцент? Не обменяться парой фраз, а вести длинную содержательную беседу.

Я себе английское произношение ставлю просто потому, что это красиво :)
Powered by LiveJournal.com