?

Log in

No account? Create an account
И для разнообразия всякое хорошее. Видела точную копию кота Локи,… - атипичный контрол-фрик
October 29th, 2015
05:28 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
И для разнообразия всякое хорошее.

Видела точную копию кота Локи, только хаски. Такой же любопытный нос, такой же изумленный взгляд. Такие же манеры: "Ой, ты пришла! Ты пришла - к собаке? А что это ты принесла? Ты же это принесла - собаке? А что ты ищешь? Собаку? А вот то, что ты ешь - ты не хочешь этим поделиться с собакой? А чего ты тут просто так сидишь? Давай ты будешь гладить собаку!"

***

Получила очередной годовой шенген. Визовый центр Германии по-прежнему прекрасен. Пришла безо всякой записи, во второй половине дня, получила талон, пяти минут не прождала - уже моя очередь. Теперь для шенгена снимают отпечатки пальцев, занимает это столько времени, сколько нужно, чтобы три раза приложить пальцы к сканеру. Виза оказалась готова через три дня, при том, что ни за какую ускоренную обработку я не платила. Я же несколько раз получала немецкую визу до того, как открыли этот центр, в самом посольстве, и помню, какой это был ад, так что теперь каждый раз, как попадаю в визовый центр, радуюсь. А из-за нововведения было как-то много шума, что и прием только по записи, и обрабатывать документы будут дольше, и вообще все плохо, так что я несколько волновалась. Зря волновалась, как выяснилось.

***

Обнаружила в маленьком магазинчике у метро нереально вкусное мороженое. Крошечные стаканчики, мята с шоколадом, соленая карамель, бельгийский шоколад, миндаль с зеленым чаем. Боюсь смотреть на калорийность, судя по вкусу оно все состоит из сплошных калорий. Неприлично вкусное.

***

С одним из учеников проходим отделяемые приставки. Тема на самом деле не сложная, но с непривычки мозг взрывает вполне качественно. Даю несколько глаголов с отделяемыми приставками, в том числе снимать, включать, выключать, хочу дать перевести с русского несколько простых предложений, морально готовлюсь к тому, что сейчас придется поправлять и объяснять десять раз одно и то же. Ученик же, просто глядя на список новых слов, тут же сочиняет: "Медленно сними платье. Выключи свет. Включи музыку". Между прочим, все правильно, и все отделяемые приставки отделены как надо. Повторюсь, юмор, секс и насилие - секрет успешной учебы.

Tags:

(20 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:annato_s
Date:October 29th, 2015 03:11 pm (UTC)
(Link)
Собака хаски - прелестна )))
Визовые центры я просто люблю и обожаю - там все так просто и быстро делается, в человеческих условиях. У нас в Питере финский визовый центр - работает примерно так же, как вы описали. А как вспомню очереди в консульство до его открытия: занимать с ранья, холод, ветер, туалета нет, "вас тут не стояло"... Бррр...
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 29th, 2015 03:42 pm (UTC)
(Link)
Да! В Москве у немцев было то же самое - огромная очередь на улице, в любую погоду, без туалета, без возможности присесть, если отойдешь - тут же "вас тут не стояло". Ужас.
[User Picture]
From:annato_s
Date:October 29th, 2015 05:17 pm (UTC)
(Link)
Все же кое-что в этом мире меняется в лучшую сторону )))
[User Picture]
From:vaf
Date:October 29th, 2015 03:13 pm (UTC)
(Link)
Туристов в Европу стало в разы меньше. Раньше к австрийцам была электронная запись на месяц вперёд, а сейчас живая очередь и в последний приёмный час никого нет.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 29th, 2015 03:36 pm (UTC)
(Link)
В прошлом году я получала визу в августе, до падения рубля, в том же самом центре, и было то же самое. Да и прошлые годы тоже. Хотя да, с электронной записью есть нюанс - ей не надо пользоваться. Она действительно за месяц. А если придти без записи, по живой очереди, сдашь все за час максимум. Я это как раз в прошлом году обнаружила - виза была нужна срочно, и я решила рискнуть. Не знаю, почему так, и никакой логики в этом нет.
[User Picture]
From:tolstolapixa
Date:October 29th, 2015 05:04 pm (UTC)
(Link)
Про приставки особенно хорошо! :)))))))))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 29th, 2015 05:51 pm (UTC)
(Link)
Ага, у товарища с ассоциативными цепочками все хорошо, дедушка Фрейд радуется :)
[User Picture]
From:caldeye
Date:October 29th, 2015 05:19 pm (UTC)

о пирамиде Маслоу

(Link)
история с приставками напомнила про сына подруги, который в свои год с небольшим начал освоение родного языка с четырёх важнейших глаголов, в правильной последовательности:
пусти - включи - отдай - уйди.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 29th, 2015 05:51 pm (UTC)

Re: о пирамиде Маслоу

(Link)
В прошлом году, когда я была в Германии, дружественный немец попросил научить его русским формулам вежливости, типа "спасибо", "пожалуйста", "здравствуйте" и т.п. Я ему составила таблицу - слово по-русски, то же слово транслитом, перевод. Все по-честному, без дурацких розыгрышей. Объяснила, что как используется, зачитала вслух, он таблицу распечатал, положил на видное место, потом мы регулярно вспоминали и повторяли... в общем, спустя месяц упорных занятий он знал по-русски три слова: черт, сова и еж.
[User Picture]
From:caldeye
Date:October 29th, 2015 06:31 pm (UTC)

Re: о пирамиде Маслоу

(Link)
Ну ладно, чёрт и ёж могли проявиться в эмоциях по поводу успеха упорных занятий, но сова?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 29th, 2015 06:35 pm (UTC)

Re: о пирамиде Маслоу

(Link)
У меня сумка в виде совы, а само слово легко запоминается через французское comment ça va
[User Picture]
From:tourelle
Date:October 29th, 2015 07:41 pm (UTC)

Re: о пирамиде Маслоу

(Link)
Слушала я как-то интервью шведской студентки, которая, по её словам, махнула учиться в Россию, зная только два слова - "привет" и "пиво". Кстати, после четырёх лет учёбы опознать в ней иностранку может только человек с музыкальным слухом: акцент остался совсем еле уловимый. Способная девчонка.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 30th, 2015 11:11 am (UTC)

Re: о пирамиде Маслоу

(Link)
Ты знаешь, за 4 года - вполне реальный результат, если у человека есть способности и он действительно занимается, а не надеется пропитаться языком от одного только пребывания в стране.
[User Picture]
From:test_na_trzvst
Date:October 29th, 2015 07:57 pm (UTC)

RE: о пирамиде Маслоу

(Link)
первый слова моего брата, простите, что встреваю, были - все в один день, но ситуативно, - дай, не дам, уйди и отпусти.
[User Picture]
From:caldeye
Date:October 29th, 2015 08:21 pm (UTC)

залогинь залогинь залогинь нечистая сила

(Link)
важность слова "включи", видимо, будет расти с дальнейшим погружением в киберпанк.
[User Picture]
From:test_na_trzvst
Date:October 29th, 2015 11:50 pm (UTC)
(Link)
да, скорее всего. потому что дело происходило в 81-м году, тогда "включи" не было еще словом первого ряда.
[User Picture]
From:caldeye
Date:October 29th, 2015 11:53 pm (UTC)
(Link)
упомянутый мной вариант - 1997.
[User Picture]
From:test_na_trzvst
Date:October 29th, 2015 11:56 pm (UTC)
(Link)
да, закономерно.
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:October 30th, 2015 07:14 am (UTC)
(Link)
Да, визовые центры - чудесное место. Еще можно забыть копию документов и они сами копируют, или забыть документ и они предлагают прислать скан на почту.
А по поводу приставок мое любимое - занималась с мальчиком очень давно, видимо, достали его и приставками, и формы глаголов, и в какой-то момент он выдал marschieren - schor mar - margeschoren
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 30th, 2015 11:12 am (UTC)
(Link)
Мне особенно нравится, что можно там на месте сфотографироваться, а то искать фотоателье, объяснять там требования, потом ждать фотографий - такая морока.
Про приставки прекрасно!
Powered by LiveJournal.com