?

Log in

No account? Create an account
атипичный контрол-фрик
December 8th, 2015
04:55 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry

(14 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tourelle
Date:December 8th, 2015 08:50 pm (UTC)
(Link)
Вот я теперь знаю, что ты не посмеёшься: не так уж и редко на паре я, продолжая вещать, чувствую, что меня вырубает. Причём это может случиться на любой паре - и на первой, и в середине дня, и на последней. Иногда слышу себя как будто со стороны, а однажды я действительно начала засыпать, но услышав, какую чушь несу (правда, чушь была - что-то вроде облегчённой версии уж не знаю какого прихода), проснулась. Спасибо студентам, не заржали.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 8th, 2015 10:07 pm (UTC)
(Link)
Я иногда под конец переговоров путаю языки, т.е. мне кажется, что я перевожу, а на самом деле я повторяю то, что человек сказал, на том же языке. Правда, сейчас уже научилась сама это контролировать, раньше вообще не замечала, пока не скажут. И во время уроков бывает, что как будто ведет в сторону, то есть, я все говорю правильно, но внутренний голос орет: "Ааааа, что я несу".
[User Picture]
From:tourelle
Date:December 9th, 2015 01:46 pm (UTC)
(Link)
Ага :) А я в это время ещё и неадекват разный, бывает, несу. Так что мой внутренний голос голосит по делу.
Powered by LiveJournal.com