Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

У нас с Лерой есть общий ученик. Как это обычно бывает, когда человек параллельно занимается двумя языками, немецкий и английский у него смешиваются, в результате, на моих занятиях он то использует английское слово, то прочитает что-нибудь по английским правилам, то использует английский порядок слов, на Лериных занятиях - все то же самое, только наоборот. Я думаю, через какое-то время нашими совместными усилиями он заговорит на идеальном голландском.
Tags: преподавание
Subscribe

  • (no subject)

    С кем-то мы не так давно обсуждали день сурка. Кажется, если бы это случилось со мной, я бы заметила, что что-то не так, месяце через два - если бы к…

  • (no subject)

    Вспомнила еще про поездку забавный момент. Когда у меня отменили рейс, и меня поместили в гостиницу, я на выходе из лифта столкнулась с самым,…

  • (no subject)

    Если же говорить о том, что мне вряд ли подарят, а жаль: Еще часов хотя бы 10 в сутках, и дополнительных дня три в неделю Немца-лингвиста в близкие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments