Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Categories:
С другой стороны, когда просыпаешься, а у тебя кругом котики, и тебе их не надо сгонять, чтобы самой вскочить и мчаться, а можно еще немного поваляться с котиками, и понимаешь, что тебе не надо ни краситься, ни гладить рубашку, ни куда-то идти или ехать, и есть тебе можно когда захочешь, а не когда перерыв, и за столом при этом сидеть не с ровной спиной, а как обычно - левая нога под себя, правая ступней на стул, коленом вверх, а работать можно вообще лежа, и в браузере можно открывать что угодно - никто не заглянет тебе на экран, это тоже, конечно, отдых. В общем, в утверждении, что фрилансеры только и делают, что отдыхают, безусловно, что-то есть (например, ирония).

Если серьезно - да, я считаю, что письменным переводом и подобными вещами удобнее заниматься из дома, причем это удобно и мне, и заказчику. Мне платят за сделанную работу, а не за то время, что я провожу сидя на казенном стуле и глядя на казенный монитор, соответственно, я не просиживаю и не проглядываю казенное оборудование, а заказчик не выносит мне мозг попытками вмешиваться в рабочий процесс (почему ты сидишь глядя в потолок и ничего не делаешь - я думаю, над чем ты смеешься - у предложения смешная конструкция) или контролировать сопутствующие моменты (как можно работать в такой позе, как можно работать под музыку, почему ты отвлеклась, почему ты сказала, что немедленно приступаешь, и вместо этого пошла пить кофе), что, безусловно, заметно улучшает наши отношения.
Tags: дыбры и рефлексии, мысли
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments