?

Log in

No account? Create an account
Откопала у себя в залежах таблицу в пдф с управлением глаголов и… - атипичный контрол-фрик
June 2nd, 2016
01:10 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Откопала у себя в залежах таблицу в пдф с управлением глаголов и примерами этого управления. Больше полутора тысяч глаголов. Учитывая, что для правильного построения предложений знать управление глаголов необходимо, а в современных электронных словарях его, увы, не указывают (в старых бумажных, между прочим, указывали), штука ценнейшая. Откуда у меня взялась - убейте не помню. То ли сама где-то скачала, то ли кто-то из учеников нашел и мне прислал. Пользоваться пдф удобно почти так же, как бумагой, то есть, вообще неудобно, так что я ее перетащила в эксель. Хочу еще настроить возможность сортировки, чтобы говорить ей: "А покажи-ка мне все возвратные глаголы" или "А покажи мне все глаголы, которые требуют an + Akkusativ", ну и просто по алфавиту, и вообще. Но что-то с налету у меня не выходит. То есть, я догадываюсь, что это должно быть как-то достаточно просто, и большую кнопку "сортировка и фильтры" вижу, но сделать так, чтобы фильтры были в каждой колонке свой, у меня пока не получилось. Думаю теперь, разобраться самой или кинуть клич о помощи. В хелпдеске нас учили, что если проблема возникла один раз, проще воспользоваться подручными средствами или спихнуть на того, кто разбирается лучше, если же она возникает регулярно, то лучше научиться справляться с ней самостоятельно. Насколько я помню, это первый раз, когда мне потребовалось настроить в экселе вот это вот, и понадобится ли когда-то еще - понятия не имею.

Ну и заодно, все изучающие, преподающие и использующие немецкий - а кто хочет таблицу с управлением глаголов, полторы тысячи глаголов, с примерами употребления? Не зря же я с ней возилась, в конце концов.

Tags:

(44 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]
From:tourelle
Date:June 1st, 2016 10:56 pm (UTC)
(Link)
Я. Чтобы было. Вдруг я всё-таки на старости лет начну его учить. Шутка сказать: с шести лет мечтаю и с шести лет не складывается.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 1st, 2016 11:05 pm (UTC)
(Link)
Куда слать?
[User Picture]
From:tomsk_snegir
Date:June 1st, 2016 11:29 pm (UTC)
(Link)
Писала минут 10 с телефона комментарий, а он пропал :(

Вкратце. Иметь такую таблицу было бы божественно, и я бы немедленно просила, если бы не нелепое чувство стыда за так и несостоявшиеся уроки после нескольких попыток :)

Значит буду заслуживать. Второй раз инструкцию переписывать нет сил, поэтому начну с вопросов. Падеж и предлог в отдельной колонке от глагола?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 1st, 2016 11:35 pm (UTC)
(Link)
отдельная колонка для sich, чтобы можно было выбирать возвратные, в следующей колонке сам глагол, дальше предлог с падежом (если управлений несколько, это отдельные строки), дальше пример употребления, дальше я хочу сделать вспомогательный глагол и основные формы. В принципе, я уже приноровилась ей пользоваться, просто сортируя то одну, то другую колонку по алфавиту...
Прислать таблицу я могу сейчас в том виде, в котором она есть или потом уже целиком (но когда наступит потом, я не уверена) или сейчас как есть и потом готовую.
From:post_aetatem
Date:June 2nd, 2016 03:26 am (UTC)
(Link)
Здравствуйте!
да, спасибо, очень бы хотелось такую таблицу, если можно. Моя почта kaire собака kaire точка eu.
[User Picture]
From:katevnik
Date:June 2nd, 2016 04:15 am (UTC)
(Link)
я хочу!!!!
[User Picture]
From:sichan
Date:June 2nd, 2016 06:51 am (UTC)
(Link)
слушай, я хочу, да.
[User Picture]
From:dinasty
Date:June 2nd, 2016 07:11 am (UTC)
(Link)
О, а можно мне тоже такую таблицу?
[User Picture]
From:red_foks
Date:June 2nd, 2016 07:13 am (UTC)
(Link)
Я хочу)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 2nd, 2016 08:00 am (UTC)
(Link)
Вам это пока рановато, но пусть будет, сейчас отправлю :)
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:June 2nd, 2016 07:44 am (UTC)
(Link)
Мне тоже табличку плиз) Моя почта есть?
Про фильтры (если я правильно поняла, что ты хочешь): выделяешь тот кусок, который хочешь отфильтровать, нажимаешь на кнопку benutzersdefiniert markieren, а потом mit bestehender Markierung filtern, а потом находишь опцию sortieren nach Spalte. Не могу сказать наверняка, как это будет по-русски, я экселем пользуюсь только на работе и по-немецки. Могу сегодня дома посмотреть.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 2nd, 2016 08:01 am (UTC)
(Link)
Почта должна по идее быть, но, боюсь, я ее не найду, лучше еще раз
[User Picture]
From:germanist007
Date:June 2nd, 2016 09:24 am (UTC)
(Link)
И мне отправьте, пожалуйста: alex.ryshow собака gmail.com
[User Picture]
From:alira_air
Date:June 2nd, 2016 11:59 am (UTC)
(Link)
Можно мне тоже табличку?
Готова приложить руку к настройке сортировки, если еще нужно :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 2nd, 2016 10:25 pm (UTC)
(Link)
А куда слать?
[User Picture]
From:Алена Бехтер
Date:June 2nd, 2016 12:20 pm (UTC)
(Link)
и мне можно табличку? в отпуске попробую хоть часть выучить. Заранее спасибо! почта elen-bekhter собака yandex.ru
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 2nd, 2016 10:32 pm (UTC)
(Link)
Там все-все учить не надо, потому что есть и такие глаголы, которые редко встречаются. Я бы ее сначала просмотрела и выбрала для себя то, что кажется самым полезным. Ну и ее полезно иметь под рукой, чтобы сверяться.
[User Picture]
From:argenlant
Date:June 2nd, 2016 01:00 pm (UTC)
(Link)
Поскольку немецкий я не изучаю, то табличка мне неинтересна, но с сортировкой в экселе все довольно просто: надо ввести дополнительные столбцы вариантов глаголов, которые встречаются, а потом в этих столбцах выбирать фильтр по параметру.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 2nd, 2016 10:28 pm (UTC)
(Link)
То, что нужны отдельные столбцы, я поняла и сделала (больше полутора тысяч строк), но я видела таблицы, где фильтры вставлены заранее в верхней строке, а у меня получается только разовая сортировка и только по какому-то одному столбцу.
[User Picture]
From:mandarinenbaum
Date:June 2nd, 2016 01:10 pm (UTC)
(Link)
А можно и мне тоже табличку.
al-d-ar собака yandex.ru
Спасибо!
[User Picture]
From:krakatuk451
Date:June 2nd, 2016 02:24 pm (UTC)
(Link)

Можно мне тоже таблицу? Пожалуйста!
krakatuk451 @ yandex.ru

[User Picture]
From:suedpol
Date:June 2nd, 2016 05:49 pm (UTC)
(Link)
Я хочет! У меня есть, но не все нравятся. Мы все берем!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 2nd, 2016 10:30 pm (UTC)
(Link)
У меня есть несколько мелких и без примеров. Эту я хочу еще подопиливать, но ты же понимаешь, в хозяйстве все пригодится. Какой у тебя сейчас основной адрес, как-то я давно тебе не писала писем :)
Powered by LiveJournal.com