?

Log in

No account? Create an account
Воскресенье был смешной день. У меня довольно много френдов из… - атипичный контрол-фрик
October 9th, 2018
12:08 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Воскресенье был смешной день.

У меня довольно много френдов из Израиля, так что записи на иврите попадаются на глаза регулярно, и сейчас я их каждый раз пытаюсь прочитать, но обычно ничего не получается, особенно без огласовок. То есть, фактически я не читаю, а ищу знакомые буквы.
А тут вдруг лентой фейсбука принесло обложку детской книги.

Знаете это ощущение, когда только-только начинаешь изучать новый язык, и вдруг спонтанно понимаешь на нем какую-то случайную фразу? Это такое совершенно особенное волшебство, и "не может быть", и "я - супергерой", и "все не зря", и "теперь-то заживем". Когда я пыталась выучить французский, это была фраза "Хотите переспать со мной этим вечером?".

Детская книжка на иврите называлась "Срулик и Шмулик на партизанской войне".

***

Думаю, не звать ли Локи со Снегурочкой Срулик и Шмулик. Снегурочку за дело, Локи за компанию.

***

Ходила в магазин, по пути домой видела красивое. Ярко-ярко красный куст, переходами от оранжевого к вишневому, подсвеченный солнцем, на фоне пронзительно-синего неба. Безумно красиво. Остановилась перед ним и какое-то время просто глазела.
Наконец отхожу, буквально на шаг, сзади мужской голос:

- Какой красивый куст!

Иду дальше.

- Женщина, вы видели, какой красивый куст?

Говорю в пространство "да", иду. Догоняет:

- Женщина, вы видели там позади вас красный куст? Правда, красивый?

Думаю: "Мужик, я перед ним стояла минуты две. Как ты думаешь, каковы шансы, что я его не видела? Ок, знающие меня люди могут многое сказать на эту тему, но ты-то меня не знаешь", но отвечаю, что да, видела, красивый.

- А знаете, почему я такие вещи замечаю?

Думаю: "Потому что ты не слепой?", но отвечаю что-то невнятное, что при желании можно принять за "и почему же?"

- Потому что я - художник!

Думаю: "О!" Мы тут с подругой недавно видели на столбе объявление "Московский художник ищет домработницу", и потом долго обсуждали, что заставляет человека при поиске домработницы позиционировать себя именно как художника, а вот и, кажется, автор объявления. Не отвечаю ничего.

А он продолжает:

- А вы что, думали, что художник обязательно с бородой?

Тут мне наконец удалось изобразить лицом что-то такое, что художнику срочно потребовалось прицениться к овощам на удачно оказавшемся рядом лотке.

Честно, мне в жизни доводилось думать очень много всего, но вот что у художника должна быть борода - никогда. Ладно бы еще у писателя.

***

Общение с психологом все-таки окупается, через каких-то полчаса размышлений, что это было, и почему с бородой-то, я все-таки допустила мысль, что со мной таким образом пытались познакомиться.

***

Вечером посмотрела на принесенную из магазина мяту в горшочке. Горшочек там крошечный, не для долгой и счастливой жизни, а на несколько дней, пока всю мяту не изведут на чай или, может, мохито. Подумала, что а расти мята в нормальном горшке, у меня бы было сколько угодно мятного чая, и не надо каждый раз покупать. Тем более, что в магазине ее обычно или нет вообще, или продают какие-то слишком большие пучки, половину я еще успеваю использовать, а половина портится. А вот был бы у меня собственный куст - не было бы проблемы. На самом деле я эту мысль думаю регулярно, как-то даже думала найти симпатичный куст где-нибудь в парке и усыновить. А тут - вот, готовый куст, бери и выращивай. Нашла на балконе пустой цветочный горшок, в шкафу - пакет с землей для цветов, пересадила. У мамы в огороде мы мяту выпалывали вместе с сорняками, а она продолжала расти и колоситься на том же месте, похоже, она живучая. Прекрасно, теперь у меня есть собственный куст мяты. Вот только пока я его пересаживала, он из категории "еда" перешел в категорию "питомцы", так что мятного чая у меня все равно нет.

Tags: , ,

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:caldeye
Date:October 8th, 2018 10:18 pm (UTC)
(Link)
Юноша стопроцентно пытался познакомиться, но, учитывая, как он это делал - пусть лучше знакомится с овощами, они обречены погибнуть в супе, а вас жалко.
Первая фраза, понятая на языке - это да. На японском она у меня почти про ваш куст (традиционное искусство изготовления рисовых пудингов в виде карпа; японская журналистка говорит "Ой как красиииво!"), а по-гэльски очень моя. Старый бард вспоминает, как в его детстве о скалу разбило корабль, везде трупы моряков, деревенские мужики пришли смотреть. Один переворачивает капитана, а на нём сразу два спасательных жилета, и мужик этот говорит по-гэльски, "ха, это тебя не спасло".
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 9th, 2018 08:54 am (UTC)
(Link)
Кавааааииии?
[User Picture]
From:caldeye
Date:October 9th, 2018 12:27 pm (UTC)
(Link)
кирэй дэс нээээ!
[User Picture]
From:annato_s
Date:October 8th, 2018 11:54 pm (UTC)
(Link)
Романтичный мужчина явно пытался через красивый куст познакомиться))) Куст не сработал, в ход пошла тяжелая артиллерия - борода как атрибут художника)))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 9th, 2018 08:55 am (UTC)
(Link)
А я - черствая и бездуховная!
[User Picture]
From:test_na_trzvst
Date:October 9th, 2018 01:54 am (UTC)
(Link)
какая прекрасная фраза! очень хочется взять её себе в какие-нибудь тэги, что ли... #женщина_вы_видели_какой_красивый_куст?!

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 9th, 2018 08:55 am (UTC)
(Link)
Спасибо, что хоть не показал :)
[User Picture]
From:tolstolapixa
Date:October 9th, 2018 09:12 pm (UTC)
(Link)
"Женщина, вы видели, какой красивый куст?... А хотите, ещё кое-что красивое покажу?..."
[User Picture]
From:test_na_trzvst
Date:October 10th, 2018 12:41 am (UTC)
(Link)
да уж...

вспомнила вдруг, как один художник всё зазывал меня в мастерскую - картины показать.
красивый был такой художник, прелесть. с бородой, что характерно.
ну, я принарядилась как-то - не то чтоб слишком, а так. пошла.
а эта бородатая сука два часа показывала мне картины.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 10th, 2018 10:21 am (UTC)
(Link)
Вот же сучья бука, а! Мог бы хотя бы попросить попозировать.
[User Picture]
From:test_na_trzvst
Date:October 10th, 2018 11:25 am (UTC)
(Link)
да, хоть это.

картины, главное, были скверные.
не спасла его борода.

***
я тоже завела себе питомца-петрушку.
и с сожалением съела, когда он начал засыхать, а колоситься не пожелал.
[User Picture]
From:blogo_go
Date:October 9th, 2018 11:17 am (UTC)
(Link)
Вот дурачок. Художник должен быть в берете, а не в бороде!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 10th, 2018 10:21 am (UTC)
(Link)
Вот да, элементарных вещей не знает, а туда же
Powered by LiveJournal.com