?

Log in

No account? Create an account
Разговор с клиенткой: - Какой у вас логин? - BRA три F Набираю… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
December 12th, 2006
12:08 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Разговор с клиенткой:
- Какой у вас логин?
- BRA три F
Набираю BRAFFF, не вижу такого пользователя, переспрашиваю:
- BRA три F?
- Да, BRA три F
- Ээээ, вы имеете в виду BRA, цифра 3, потом буква F?
- Нет-нет, только буквы: Berta, Richard, Anton, Siegfried, Siegfried, Siegfried


А вот мне интересно, люди с дефектами речи – не заики, а всякие картавые-шепелявые – они слышат, что говорят не так? Теоретически, скорее всего, знают, наверное, и родители в детстве таскали к логопеду, и окружающие могут сказать. А вот чтобы самому слышать «Другие люди говорят вот так, а я – по-своему» - слышат? А если один картавый слышит другого, картавящего точно также, он слышит: «О, а этот человек говорит также, как я»? Или «О, а вот он говорит не так, как другие»? Или просто вообще не воспринимают разницу между звуками?

Tags: ,

(40 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:on_dit
Date:December 12th, 2006 09:16 am (UTC)
(Link)
ну и мысли тебя посещают к полудню %)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 09:20 am (UTC)
(Link)
Эта мысль родилась вчера вечером (диалог тоже вчерашний), но у меня не было сил ее записать :)
From:ex_metusbek
Date:December 12th, 2006 09:21 am (UTC)
(Link)
Ты знаешь, слышат. Что не так, как большинство. Но если человек так говорит почти всю сознательную жизнь, то привыкает настолько, что уже не замечает.
Вот для меня было открытием, что мой отец картавит. И сильно. Но я этого не слышу! Абсолютно. И только когда стала жить отдельно и слышать его раз в месяц в лучшем случае по телефону, стала слышать эту картавость.
А свою, весьма слабую картавость слышу.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 09:32 am (UTC)
(Link)
Понятно... я у своего папы обратила внимание, что он произносит "г" очень выраженно по-воронежски, когда мне было лет 18 и только потому, что мне об этом сказали :)
[User Picture]
From:flamenca
Date:December 12th, 2006 10:43 am (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 10:51 am (UTC)
(Link)
Да-да, и-мен-но :)
From:shadtchnev
Date:December 12th, 2006 10:53 am (UTC)
(Link)
я слышу, что я картавлю, но не обращаю внимания. Знаю, что мой папа картавит, но тоже не обращаю внимания, привык. Но если прислушаться, то четко понимаю, что мы оба картавим :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 10:57 am (UTC)
(Link)
Нет, ну понятно, что если в каждом слове обращать внимание, никаких нервов не хватит :)
[User Picture]
From:alenka_k
Date:December 12th, 2006 10:59 am (UTC)
(Link)
у меня шипящие часто выходят похожими на Ф, но только в каком-то неофициальном общении, когда я трещу без умолку. друзья и родственники надо мной подтрунивают.
но если я говорю серьезно и т.п. - все отлично :)

и я сама совершенно не отсекаю, когда произношу не так.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 11:13 am (UTC)
(Link)
Ага! Значит, некоторые не слышат! :)))
[User Picture]
From:probell
Date:December 12th, 2006 11:13 am (UTC)
(Link)
В детстве, лет до восьми, я не выговаривал ни "р", ни "л" :)
Слышал это за собой, очень злился. Тренировался самостоятельно, в итоге как-то нашел правильное положение языка и все начало получаться :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 11:14 am (UTC)
(Link)
Ничего себе %)
А родители к логопеду не водили?
(no subject) - (Anonymous) - Expand
From:ex_bootik820
Date:December 12th, 2006 11:48 am (UTC)
(Link)
Нууу Лена, рассказываю Я ШЕПЕЛЯВЛЮ, в дестве даже картавила. конечно слышу я... а еще когда волнуюсь, так вообще либо говорить не могу, либо так говорю, что лучше бы молчала. Вот.

мне, например, гораздо более интересно как косые видят себя в зеркале и как девочки косые красится умудряются аккуратно =\ нонсонс!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 11:56 am (UTC)
(Link)
Ага, я помню, ты спрашивала :))
Знаю двух косых, одна прямо сильно, другая слегка, но спросить, как они красятся, стесняюсь. Накрашены всегда аккуратно :)
[User Picture]
From:lorgner
Date:December 12th, 2006 02:02 pm (UTC)
(Link)
знают, но не слышат.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 12th, 2006 02:07 pm (UTC)
(Link)
А народ говорит, что слышат :)
Powered by LiveJournal.com