?

Log in

No account? Create an account
Посмотрела первые три серии Ковбоя Бибопа. Красиво. - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
April 17th, 2007
05:58 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(26 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:oal
Date:April 17th, 2007 05:59 pm (UTC)
(Link)
O RLY? «Бибоп» кроме всего прочего — название их пепелаца. А «ковбоями» там зовут охотников за головами. Так что не все так просто.

Но бибоп рулит, ага.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:April 17th, 2007 06:02 pm (UTC)
(Link)
Боже, каким местом я думала, когда решила писать в своем маленьком уютненьком дневничке об аниме :)))
[User Picture]
From:lesley_f
Date:April 17th, 2007 07:01 pm (UTC)
(Link)
Тогда "кобыла пастухов" и "охотники на пепелаце", но порядок слов в английском и порядок их перевода от этого не меняется :)
Powered by LiveJournal.com