Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

koala

(no subject)

Уважаемое Провидение, видимо, решило, что мне как-то слишком легко живется. Мама сменила свой привычный кнопочный телефон на что-то с сенсорным экраном.

Думаю, уже на этом этапе многие прослезились.

Братец помог ей купить, но ничего не объяснил, сказал, что ему некогда, и свалил куда подальше. Нет, я его понимаю. В нашей семье много лет у нас всех были одинаковые электронные будильники, похожие на пейджеры, с тремя кнопками, если один ломался, вместо него покупался такой же другой. Насколько я помню, мама ими не научилась пользоваться никогда, время для нее выставляли папа, я или брат. Пользоваться стиральной машиной и блендером я ее научила перед переездом в Москву. Если бы я оказалась рядом с мамой в момент приобретения нового телефона, я бы тоже постаралась свалить как можно скорее и как можно дальше. Но я и так довольно далеко, а звонит мама все равно мне.

Тут еще надо понимать - я сама так себе разбираюсь в телефонах. Я же живу за ноутбуком, поэтому все, что можно, делаю с него - даже вотсап у меня десктопное приложение, даже тиндер я открываю в браузере. Если совсем честно, технически у меня вообще нет телефона - есть планшет, с которого при необходимости можно позвонить. Первый планшет у меня был самсунг гэлекси, это была любовь с первого прикосновения, он, в общем-то, даже и не вышел из строя, просто стал слишком старым для новых приложений, ему на смену я купила другой самсунг гэлекси, более новой модели. Параллельно я сменила сколько-то телефонов, все они вызывали у меня желание швырнуть ими в стену, собственно, именно поэтому со временем телефонная симка перекочевала в планшет. То есть, когда у мамы что-то происходит с ноутбоком, в каких-то случаях я ее могу протамагочить удаленно: жми туда, смотри здесь, нет, куда ты нажала, ааааа, давай все сначала, ну слушай, ну ты же это умеешь, давай еще раз, нажимай, нет, не все равно, на левую или на правую клавишу, ага, видишь, получилось, хорошо. А что там где у нее в телефоне, учитывая, что я понятия не имею, что там за модель, и она наверняка тоже не знает, что там у нее за модель - убейте меня, пожалуйста, сразу.

Раньше она мне звонила - разумеется, во время урока, но, честно говоря, даже не потому, что у нее какой-то специальный талант звонить во время урока, а потому что у меня такое расписание, я ей отвечала, что я сейчас занята, я перезвоню, нет, мам, правда, не могу сейчас говорить, да, я поняла, хорошо, сейчас я не могу говорить, извините, еще секунду, нет, мам, это не тебе, у меня урок, я перезвоню, когда освобожусь, а потом перезванивала, то теперь она мне звонит во время урока, я пытаюсь ей перезвонить, а она не знает, как ответить! Так что она перезванивает позже сама, разумеется, опять попадая на урок.

Нет, не отвечать на мамины звонки не вариант. Однажды у меня была однодневная командировка в Тульскую область, там еще деревня, и еще сколько-то километров от нее, и вот там строился новый завод. Ничего особенного, но сеть там не ловила. Да и какая разница, переводчица во время переговоров не отвечает на звонки. Ну вот просто нет. И именно в этот день мама почему-то решила мне позвонить. Не дозвонившись десять раз подряд, поставила на уши всех, до кого дотянулась. Уже в машине, подъезжая к Москве, я обнаружила сообщение в фб от брата, а также смску от воронежской подруги о том, что моя мама меня ищет.

Это сообщение меня, помнится, поразило до глубины всего. Ну, то есть. Если бы мне сказали, что не могут дозвониться по телефону до кого-то из моих друзей, не могла бы я как-то помочь связаться, я бы использовала не привязанные к телефону мессенджеры и электронную почту, но никак не смс - если я не отвечаю на звонки от мамы, какова вероятность, что я отреагирую на смс от подруги? Как должен выглядеть этот сценарий?

В общем, мне не понравилось разочаровываться в друзьях и одновременно становиться объектом излишнего интереса с одной стороны, а с другой, я по себе хорошо знаю, как это бывает, когда, вроде, и понимаешь, что там все хорошо, но вот перемкнуло, и тебя кроет - а вдруг что-то случилось? Тем более, времена сейчас непростые и тревожные, и в том плане, что объективно мало ли, что может случиться, и в том плане, что и так всем фоново на душе не спокойно, не стоит подбрасывать дополнительные поводы. Да я же сама обнаружив пропущенный звонок от мамы, и потом не имея возможности до нее дозвониться, начну бегать по потолку. Так что лучше я извинюсь перед учеником и отвечу.

Но, Уважаемое Провидение, можно ее научит пользоваться новым телефоном кто-то, кто не я?
Lächeln

(no subject)

Меж тем в моем расписании образовались окна, вторник-пятница в 10:00 по Москве, и понедельник-среда в 18:00. Я бы взяла ученика или двух, немецкий, только взрослые, только скайп, любой уровень.
2019

(no subject)

В первый раз я была в Лондоне ровно 10 лет назад - с точностью до пары дней. Оборачиваясь назад я думаю, что та поездка сильно повлияла на мою последующую жизнь - спустя еще год я переехала в Москву, сменив профессию и большую часть круга общения, и ни разу не пожалела.

Как и 10 лет назад я ехала в гораздо большей степени не куда, а к кому - в гости к другу. Тогда, 10 лет назад, мы общались очень много и очень близко, потом не то, чтобы разошлись, но интенсивность заметно снизилась. Я не знала, как именно все будет, когда я приеду - мне очень хотелось провести вместе как можно больше времени, но я была вполне готова к тому, что мне покажут, где здесь гостевой диван и, может быть, в какой-нибудь вечер мы обменяемся последними новостями. В результате мы разговаривали практически без остановки обо всем на свете, и я поняла, насколько мне этого, оказывается, не хватало.

У меня не было конкретных планов, что я хочу сделать и посмотреть, а перед самой поездкой не было сил и времени об этом подумать, так что я в основном просто гуляла, сказав себе, что я хочу не проставить галочки в списке, а получить максимум удовольствия. И это мне удалось в полной мере - в один из дней меня два раза останавливали на улице, чтобы сказать, что мою улыбку видно с другой стороны парка и что по мне видно, как я наслаждаюсь жизнью.

Здорово повезло с погодой, дожди, конечно, были, но существенную часть времени было тепло и солнечно. В Лондоне много платанов, их листья сейчас - как медь с патиной, переливы желтого и зеленого. Можно смотреть на ярко-голубое небо сквозь эти листья и чувствовать себя счастливой просто от соприкосновения с красотой.

Долго не могла понять, нравится ли мне сам Лондон, не могла поймать ощущение от города. Только в последний день поняла, что все-таки да, нравится, все-таки мне хочется приехать в следующий раз и за городом тоже. Может быть, даже составив список того, что мне хочется увидеть.

Еще я впервые за несколько лет решила, что эта поездка будет отпуском - вот прямо отпуском, таким отпуском, чтобы вообще не работать. Не была уверена, что у меня получится, заранее внутри себя договорилась, какие виды работы можно будет считать не совсем работой, думала, что у меня будет ломка или повышенная тревожность... и нет. Совершенно легко не работала все 10 дней, и очень довольна этим достижением.

Прилетела ночью с воскресенья на понедельник, а ночью с понедельника на вторник уже полечу в город Э. Очень странное ощущение, и как-то досадно, ладно бы уезжаешь из Лондона в Москву, к своей нормальной жизни с котами, другими, но тоже очень хорошими друзьями, любимой работой (двумя), абонементом в бассейн и прочими маленькими радостями, там было хорошо - тут тоже будет хорошо, все прекрасно. Но нет, ноябрь, Экибастуз, и даже, кажется, никого из тех немцев, с кем я дружу, там не будет, а будет -10 и Экибастуз. С другой стороны, в таких экстремальных переходах явно есть стиль.
2019

(no subject)

Тогдашний немецкий руководитель проекта как-то мне пожаловался, что во время приездов в Москву никогда не успевает купить сигареты, а он хотел бы купить блок, потому что в России же дешевле. Я ответила в том духе, что эх, если бы ты только знал в Москве кого-нибудь, кого можно попросить купить тебе сигареты. Он спросил, что я хочу в замен. С тех пор каждая встреча в Москве начиналась так: я встречаю немцев на проходной, формально приветствую, провожаю в переговорную, спрашиваю, хотят ли они чаю или кофе, после этого мы с Андреасом молча протягиваем друг другу через стол непрозрачные пакеты. В моем сигареты, в его - бутылка вина. После этого каждый прячет свою добычу, и я звоню своему начальству сказать, что гости на месте, можем начинать. Немецкое большое начальство, тоже иногда присутствовавшее на совещаниях, было в курсе происходящего и ржало над нами в голос, если бы узнало мое, думаю, мне за связь с врагом оторвали бы голову.

***

По договору часть документов должна была поставляться на русском. Когда пришло время их поставлять, немцы задумались, не знают ли они кого-то, кто мог бы их перевести. Так у меня появилась приятная подработка. Причем если у меня не было работы на собственно работе, все эти документы я переводила прямо на рабочем месте. Если бы начальство знало, думаю, тут бы меня и уволили. Но начальство не знало, и периодически подбегало ко мне со словами: "Надо срочно (СРОЧНО) позвонить немцам, спросить, когда наконец уже они нам пришлют инструкцию!" Думаю про себя: "Во-первых, я тебе на этот вопрос могу ответить лучше, чем немцы, во-вторых, из-за того, что ты меня отвлекаешь от перевода именно этой самой инструкции - теперь на полчаса позже". Но ничего не говорю, звоню: "Андреас, меня спрашивают, когда вы пришлете документы. - Элена, когда мы пришлем документы? - Завтра вечером. Как сам? - Я норм, а ты? - Да ничего, не жалуюсь. Ну пока, хорошего дня. - Ага, и тебе". Вешаю трубку, говорю: "Обещали к завтрашнему вечеру".

***

Перед прибытием оборудования на площадку (я не знаю, почему, но завод всегда называют площадкой) русские съели немцам мозг, вылизали изнутри череп, и костный мозг тоже высосали вопросами об условиях хранения. А там стандартные условия: "Комнатная температура, чистое сухое помещение". Нет, это недостаточно точно. Какая именно температура? А если на градус меньше? А если на градус больше? А чистое - это насколько чистое? А какая именно влажность? А если все оборудование (оно же здоровенное) не поместится в такой склад, может быть, что-то можно хранить в каких-то более суровых условиях? А нет ли чего-то хрупкого и чувствительного, что наоборот, надо хранить как-то более бережно? А вот оно у вас для перевозки упаковано - если его не распаковывать, его нельзя поставить в склад с другими условиями? Нет, все-таки, а сколько пылинок на кубометр воздуха вы считаете чистым помещением? И переписывались об этом, и по телефону говорили, и на совещаниях часами обсуждали. И все это на эмоциях: "Что значит, они не понимают, зачем нам такая точность? Нет, пусть расскажут!"

И вот оборудование поставили, и разместили где-то на складе. А спустя какое-то время немецкие шеф-монтажники приехали на него посмотреть. И увидели распределительные шкафы (электрооборудование, хрупкое, восприимчивое к условиям окружающей среды, особенно к воде) стоящими на улице, по колено в мартовском снегу, под задорным мартовским же дождем.

У них, в общем-то, был только один вопрос: "А вот эти разговоры о количестве пылинок на кубометр воздуха - они были зачем?"

***

То же самое с условиям для начала монтажа оборудования. Степерь строительной готовности, температура в цеху, влажность, чистота, освещение, что нужно, что не нужно, что строго, что можно варьировать, бесконечные разговоры и уточнения, стандартные документы нам недостаточно подробные, больше информации, еще больше информации. "Недостаточно информации" как лозунг всего проекта. И вот дают отмашку, что все готово, приезжайте, начинайте монтировать. Шеф-монтажники приезжают, и видят поляну. С ромашками, клевером и цикорием. Очень красиво. Спрашивают, а где, извините, цех. Нам монтировать оборудование - где? Им показывают яму под фундамент и горы песка, говорят, вот. Вот тут все с минуты на минуту будет. А вы пока приступайте. Немцы от происходящего приходят в такое изумление, что и правда пытаются приступить. Распаковывают какие-то трубы, начинают очищать их от солидола, в это время порывом ветра приносит некоторое количество песка, и он, конечно, тут же налипает на солидол. А это гидравлическое оборудование, там прямо вот совсем нельзя, чтобы в трубах песок. Начинают отскребать песок. В это время начинается дождь. Ржавчина в трубах тоже совсем не нужна, поэтому их срочно обратно упаковывают. Дождь прошел, разворачивают пленку, ветер, песок, начали соскребать песок - начался дождь. В общем, поваландались так какое-то время, в качестве музыкального сопровождения слушая заверения, что цех будет вот-вот, с минуты на минуту, собрались и уехали.

Тут же, конечно, срочно собрали совещание на высшем уровне, чтобы об этом поговорить. Да, здание цеха еще не построено, а чё такова? Что ли они правда не могут без этого начать? А чё нервные все такие? Ну хорошо, приезжайте через неделю или около того, все будет. Кстати, а что конкретно вам все-таки надо?

Андреас отвечает, что как минимум, как абсолютный минимум, у здания должны быть стены. Я переспрашиваю: "Только стены? Крыша не нужна?" Андреас смотрит на меня устало, говорит, что любой сколько-то вменяемый человек должен понимать, что нужны стены И крыша. Я высказываюсь в том духе, что он что ли первый день в проекте, но перевожу как есть, про стены. Тут же господа предлагают занести в протокол, что нужны стены, а кровельные работы будут вестись параллельно с монтажом оборудования.

Все обсудили, все уточнили, обо всем договорились, спустя неделю приходит отмашка, что все готово, приезжайте, приступайте к работе. Немцы приезжают. Видят лужайку с ромашками, клевером и цикорием, а посреди нее - одну, очень одинокую стену.
Blümchen

(no subject)

У нас с Бэлой всегда примерно полтора миллиона идей, что бы такое незабываемое учудить в свое отсутствующее свободное время. Музеи списком, ресторан на крыше, кораблик на Москва-реке, покачаться на качелях, попрыгать на батуте, сходить в планетарий или, например, летом, когда ночь длится всего пару часов, прогулять всю эту ночь по центру Москвы, любуясь безлюдными улицами, ходить по проезжей части, пока нет машин, смотреть на рассвет. И время от времени мы эти планы даже воплощаем. Предварительно все взвесив, обдумав и запланировав, а потом махнув рукой на планы и взметнувшись спонтанно.

Вот, скажем, на прошлой неделе я затащила Бэлу на свеженайденную аллейку со скамейками-качелями. Я каждый раз, когда нахожу у себя рядом с домом что-нибудь хорошее, горжусь так, как будто это я его создала усилием мысли, и тут же начинаю хотеть показать это кому-то, кто оценит. Скамейки-качели оказались с подворья Торквемады, возможно, изготовленные по его чертежам. Потрясающая вещь - пока смотришь со стороны, кажется очень уютной и завлекательной, а когда садишься, оказывается, что снизу ты соскальзываешь, верхняя часть спинки давит в затылок, а изогнуться так, чтобы облокачиваться на спинку, человек вообще не в состоянии. Мы даже честно попытались покачаться, а потом выскребали себя с этого пыточного приспособления со стонами и вскриками.

Или, например, после трех лет обсуждений, как хорошо было бы летом, пока ночи короткие, а рассветы ранние, погулять по Москве всю короткую ночь, планирования и взвешивания разнообразных деталей, мы наконец собрались, и назначили эту ночь, и выполнили план.

В ночь с субботы на воскресенье. В ту самую ночь с субботы на воскресенье, когда школьники праздновали выпускные. В разгар мундиаля.

Отправились, напомню, смотреть на безлюдную Москву. Если вас кто-то спросит о двух самых наивных людях в мире, вы знаете, что ответить.

Начали мы с планетария - тоже давний план. Вот картинка там чудо как хороша. Вводная принудительная лекция - чудо, как дурна. Плохо все. Голос дикторши, интонации, отсутствующая логика изложения, подборка фактов и внезапных стихов - все очень, очень плохо. Особенно плохо, что нет возможности отказаться и не смотреть, я бы, может быть, еще сходила, но мысль о повторном прослушивании того же самого меня останавливает. А основной фильм, ради которого мы туда пошли, про темную материю, заставил нас почувствовать себя даже не дном - теми, кто стучит со дна. Вообще ничего не понятно. Но красиво очень.

А потом мы отправились бродить по Москве. Арбат, бульвары, Китай-город, переулки, Яуза - оказалось, этот город не засыпает вообще ни на минуту. Сгущаются сумерки, зажигаются фонари, темнеет, потом светает, фонари гаснут - количество людей на улицах не меняется совсем. По крайней мере той ночью, которую мы так вдумчиво выбрали для того, чтобы посмотреть на безлюдную Москву. По ощущениям из 15 живущих тут миллионов мы повидали 14. Это не то, чтобы даже плохо, просто мы - гении планирования.

Надо будет еще повторить.
Blümchen

(no subject)

На прошлой неделе у Ксаночки была лекция о Верещагине, и сейчас окружающая действительность мне постоянно о нем напоминает: я вижу то же самое бескомпромиссно синее небо, и такой же резкий и жесткий солнечный свет, заставляющий все казаться четче и ярче, как на картинах Верещагина. Цветет все: золотые лужайки одуванчиков, тюльпаны и мускарики, смородина и желтая акация, черемуха, вишня и слива, яблони, сирень, даже каштаны - оно все разве должно цвести вот так, одновременно? Мне казалось, обычно оно как-то плавно переходит от одного к другому. Мир словно весь состоит из цветочных ароматов. Хочется гулять, гулять, гулять, смотреть на это цветение всего. Как все успеть - совершенно не понятно.

Сакуру вот уже пропустила - вчера с meduzanegorgona поехали в ботанический сад, в том числе и специально смотреть сакуру, обнаружили, во-первых, что по понедельникам и четвергам японский садик не работает (надо запомнить), во-вторых, сакура уже все. Зато полюбовались на целые кущи черемухи, и на дубы - такое прямо дерево из детской книжки, ветвисто-корявое, суровое, и контрастом - нежно-салатовые листики, и на яблони, и на всякие желтые и голубые цветочки в траве.

Поехали кататься на МЦК, воплощая свой план полуторалетней давности. Спонтанно решили выйти и посмотреть Измайловский кремль. Один мой друг его прямо на дух не выносит, а по мне так это настолько плохо, что уже почти даже хорошо. Все-таки почти, чего-то для нужного градуса безумия все-таки не хватает. И я практически уверена, что это что-то - медведь с балалайкой. Это место кажется декорацией к советскому фильму по какой-нибудь русской народной сказке, и при этом оно такое картонное, что, кажется, сильный дождь его должен размочить в кашу. Там у входа две - думаю, неправильно назвать это пушками, но я совсем не разбираюсь в оружии, так что пусть будут пушки - одна раскрашена под хохлому, другая - под гжель. Просто вдумайтесь. И дальше вот так - везде. То есть, кажется, там где-то на входе надо повесить табличку, расказывающую, что строили это место столько-то, ушло на строительство столько-то картона, столько фанеры, столько-то килограммов конопли. На человека. В день. При этом оно еще и нацелено на китайских туристов, так что поверх всей концентрированной разлюли-малины там еще и надписи иероглифами. Но, пожалуй, я бы еще заглянула туда в день, когда там блошиный рынок, и разнообразные мелкие музейчики: "Кнута и пряника", "Истории русской водки", "Утюга", еще чего-то, могут оказаться и не совсем уж бе.

После кремля доехали до Делового центра, то есть, замкнули начатое в прошлый раз кольцо. Перед башней Федерация мужик зазывает желающих на смотровую площадку. Надо себе в список планов прогулок и посмотрелок занести эту площадку, вот что.

Дома засела за перевод, и ближе к полуночи его ура-ура закончила и отправила заказчикам. Теперь остался только один, правда, зараза, самый большой. По-хорошему, надо бы его начать уже сегодня, потому что время поджимает, но сегодня я проспала десять часов, погуляла и собираюсь готовить всякую еду.

Еще из новостей: один мой друг уехал в отпуск, и его кошка временно живет у меня. Наблюдаю, как они выясняют отношения с моими, чувствую себя немного в передаче "В мире животных".
sehr zufrieden

(no subject)

Я наконец-то вернулась в Москву на какое-то ощутимое время (на сколько точно - никто не знает, теоретически могут опять позвать хоть на следующей неделе), а в Москве внезапно наступило лето.

Буквально, вот только вечером гуляла и ловила это волшебное ощущение, когда воздух такой температуры, что его не ощущаешь кожей, и только ветер чуть прохладнее, и терпко пахнет тополиными почками, и нежная зеленая дымка только-только собирается превратиться в новенькие листочки, и тюльпаны только-только обозначили бутоны - а на утро уже яркое безумное небо, и все залито солнцем, и уже полноценная листва, тюльпаны разнузданно распахнулись - удивительно много в этом году тут по дворам тюльпанов, где-то только ярко-красных, где-то - разноцветных, целыми лужайками, вишни, сливы, черемуха - все в белых цветах, сладко пахнет цветущей смородиной. И уже нужны босоножки и футболки, и надо торопиться погулять везде, пока все цветет. Мое любимое время года и самое красивое время в Москве.

После месяца разъездов быть дома - прекрасно. Разобрать и убрать с глаз долой чемодан, строить какие-то планы, не пытаясь запихнуть в два дня миллион дел, что-то откладывать или переносить, потому что ты это можешь, тебе не обязательно уложиться в зазор между поездками, иметь в своем распоряжении весь свой гардероб, и все, что у тебя на полках в ванной, и не дергаться, как бы не забыть что-то важное дома или, еще хуже, в очередной гостинице, и в течение дня быть предоставленной себе. Заказала еды, чтобы нормально заполнить холодильник, а не на два дня, и наготовила всякого. Пригласила уборщицу, так что теперь у меня дома идеально чисто и пахнет свежестью.

По поводу уборщицы забавно: еще пару лет назад я не могла понять людей, прибегающих к услугам уборщицы на постоянной основе, и при этом, мягко говоря, отнюдь не обеспеченных. То есть, визит уборщицы - это совершенно однозначно минус какая-нибудь покупка или, скажем, посиделки в кафе. Для меня это было - ну как так? Неужели не жалко денег, которые вовсе даже не лишние? И вот, не так уж много времени прошло, посмотрите на меня - отказываю себе в паре сеансов массажа (который после всех часов в самолетах тоже очень хочется) или в покупке каких-нибудь приятных вещей, но даже не рассматриваю сценарий, при котором я бы делала эту уборку сама. Потому что я пришла к выводу, что хорошо делать уборку - такой же талант, как хорошо готовить или, например, хорошо переводить. И у меня его явно нет. А свет моих очей и радость моего жилья Марго убирает лучше, чем я готовлю. То есть, я могу костьми лечь, и так чисто у меня все равно не будет. Так что лучше я потрачу эти деньги, чем эти силы и это время.

Время я трачу вполне традиционно - на работу. У учеников обычный сезонный отток, даже удалось обратно освободить от занятий субботу, но зато переводов на май какое-то довольно безумное количество. В общем и целом я верю, что справлюсь, но как именно справлюсь, пока не понимаю. При этом пытаюсь выгадывать хотя бы по полчаса в день, чтобы погулять, и планирую всякое прекрасное на выходные и свободные вечера.

Я все-таки очень завишу от температуры воздуха и солнца - сейчас моя жизнь объективно говоря не так, чтобы проще или лучше, чем зимой, но субъективно она кажется безусловно прекрасной.
sehr zufrieden

(no subject)

Две недели пролетели неправдоподобно быстро. Весь четверг мы с Надей друг друга спрашивали, как же так: ведь вот только что же прилетела, ведь, кажется, только-только распаковалась, мы еще столько всего не успели - то есть, многое, конечно, успели, и погулять, и на море, и по городу, и вообще, если подумать, отлично провели время, но все равно, быстро-то так почему? А в пятницу уже полетела в Москву.

Опасалась, как оно тут, в Москве, будет - как-то уже привыкла к хорошему, что тепло, зелень, солнце, очень не хотелось к снегу и холоду. Но в Москве снег успел полностью растяять, и все уже высохло, и так любимый мной простор, и высокое светлое небо, и на кустах сирени угадывается легкая зеленая дымка раскрывшихся почек. И золотой вечерний свет, и бесконечные прозрачные сумерки, в которые так хорошо гуляется, и воздух пахнет весной и счастьем. Ну и вообще всякое травка зеленеет - солнышко блестит, одно из самых прекрасных времен года.

Вчера весь день проработала, а сегодня стало понятно, что в такую погоду совсем глупо пытаться отлеживаться дома, так что я встретилась с Бэлой и Женькой, и мы сначала пошли на выставку японской фотографии, а потом сидели на Кропоткинской под памятником и пили красное вино из маленьких бутылочек, и гуляли арбатскими переулками, и потом по самому Арбату - туда вернулись уличные музыканты и прочие артисты, и с ними атмосфера вечного карнавала, как-то сразу мир показался немного лучше и правильнее, и потом еще мы сидели в очень приятной японской едальне (надо будет ее иметь в виду), и потом еще гуляли. Удивительно хороший был день.

А завтра я опять полечу в Казахстан.
Blümchen

(no subject)

Уф, наконец дома.

Гостиница рядом с аэропортом оказалась хорошей, ужин вкусным, завтрак вообще отличным. Зарегистрировалась на новый рейс без проблем. По пути на посадку, обвешанная чемоданом весом килограммов 10 (верхняя планка для ручной клади), сумкой с ноутбуком, дамской сумкой, в которой неоткуда взяться кирпичам, но по ощущениям они там были, не меньше пяти, и еще пакетом со шнапсом из дьюти-фри, увидела в магазинчике с чтивом в дорогу книжку писательницы, которая нравится моей маме (мама читает по-немецки). Книга тоже размером с хороший кирпич. Именно в такие моменты начинаешь чувствовать себя хорошей дочерью.

Если вы летали из Вены в Москву аэрофлотом, может быть, вы помните, как выглядит первый терминал в аэропорту: выходы на посадку по кругу, кресла только за линией контроля, а до того, как туда пропустят, сидеть негде. Или, может быть, где-то и можно, но в отдалении. А я уже дошла, у меня чемодан, две сумки и пакет, паспорт в зубах, совершенно нет сил ходить со всем этим туда-сюда, и спина, намекающая, где именно она видела такие экзерсисы. И очередь у прохода уже формируется, но когда именно начнут пропускать туда, где кресла, не понятно. В общем, я села в позу недолотоса прямо посреди зала ожидания, достала ноутбук, еще и ответила на пару писем заказчика, ну и заодно предупредила, что до вечера меня не будет. В конце концов, если в аэропорту негде сесть, это не значит, что я должна неизвестно сколько стоять.

Рейс задержался минут на 40, но в конце концов все-таки прилетели. В Москве с неба сыплется мелкая пакость, не до конца определившаяся, снег она или дождь. Что меня, наверное, никогда не перестанет удивлять - дорога от Шереметьево до Люблино занимает почти столько же времени, как от Вены до Москвы.

Устала.
sehr zufrieden

(no subject)

Я была воспитана в строгой вере, что правильный отпуск включает рюкзак, байдарку и палатку, а если вдруг вместо того, чтобы целый день махать веслом, мы едем в другой город, значит, надо три раза обойти его весь по периметру с экскурсией и без, залезть в какие-нибудь дебри, куда не ступала нога разумного человека, на какую-нибудь башню, в какие-нибудь катакомбы, набить мозоли везде, и потом еще в музей. Овощной отпуск на пляже - удел убогих, лишенных интересов и устремлений.

И вот у меня отпуск, и что я делаю? Я сплю. У меня переутомление, джетлаг, геомагнитная буря и, наверняка, еще и что-то такое в атмосфере, я не хочу достопримечательностей, я не хочу новых впечатлений, я хочу отдыхать. Три дня подряд я спала по 12 часов, просыпаясь размышляла, стоило ли лететь на противоположную сторону земного шара, чтобы валяться в постели - можно было бы сделать то же самое в Москве, и отвечала себе, что, во-первых, в Москве сейчас ноябрь - всегда разумно в ноябре уехать из Москвы. Во-вторых, нет, вот так валяться в постели в Москве у меня бы не получилось, непременно нашлись бы какие-то дела, которые надо было бы сделать, и какие-нибудь добрые люди, которые попытались бы меня, разумеется, для моего же блага, вытащить из постели и устремить за новыми впечатлениями. И, конечно, в-третьих, здесь есть море.

Когда я, наконец, просыпаюсь, я бреду на пляж - до него минут 15 очень неспешным шагом. Неторопливо доплываю до буйков, лениво бултыхаюсь вдоль берега, качаюсь на волнах. Наблюдаю, как выпрыгивают из воды, пролетают красивой дугой и снова ныряют серебряные рыбки, как бодрым кролем плавает туда-сюда китайский дедушка - не считая рыбок, мы с ним в воде вдвоем. Над водой порхают огромные, черного бархата бабочки - не представляю, что они ищут над морем, но постоянно их вижу. В небе в восходящих потоках воздуха парит ястреб. Далеко в море видны корабли - там порт. На берегу фотографируется стайка девочек-подростков. Как раз то количество впечатлений, которое мне сейчас нужно.

Сегодня, наконец, выспалась до состояния "больше не хочется спать", и уже два дня подряд не снились кошмары. Хорошо.